gtk/gtktree.lisp: Fixing string representations of tree paths.