service.py: Fix the RemoteService `_mkcmd' protocol.