mdwsetup.py (progoutput): Explicitly close the `stdout' pipe.