pub/ed25519.[ch], etc.: Implement the `context' variant from RFC8032.