utils/gcm-ref (poly64_mul_simple): Strip padding off the product.