catacomb/__init__.py: Add iterfoo methods to _groupmap.