setup.py: Fix the advertised package URL.