bytestring.c: Delete unused buffer methods on `C.ByteString'.