test/update: Run `bin/update' before adding requests.