bin/update: Refresh the profiles in the database from the configuration.