More experimental hackery for `win-dead-keys'. Works for me as well as it did