Make IPv6 support for Unix work, and make it a lot simpler in the process.