Implement `portfwd-loopback-choice'. Works on local side in Unix as