RDB's session logging patch: due to some ghastly special case, UTF-8