Fix segfault in general_textout with variable-pitch fonts: we can't