If for some reason do_text() fails to translate from Unicode to the font