Generate precomputed tables as sources in `precomps/'.